TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Z menično tožbo lahko imetnik menice zahteva od meničnih dolžnikov le
zamudne obresti po 6% letni obrestni meri, in sicer za čas od
dospelosti menice dalje.
V posebni pravdi pa lahko imetnik menice z redno tožbo zahteva
razliko do višine obresti po obrestni meri določeni z odlokom ZIS, za
čas od dospelosti terjatve iz gospodarske pogodbe do plačila. Obresti
v tej višini lahko zahteva le od tistega meničnega dolžnika, s
katerim je v neposrednem pogodbenem razmerju, na temelju katerega je
prejel menico kot sredstvo za zavarovanje plačila.
ORIGINAL:
Mjeničnom tužbom imalac mjenice može tražiti od mjeničnih dužnika
zatezne kamate na mjeničnu svotu samo po stopi od 6% godišnje, od
dana dospijeća mjenice za naplatu.
Redovnom tužbom u posebnoj parnici imalac mjenice može tražiti
razliku do visine zateznih kamata obračunatih po stopi iz odluke
SIV-a o visini stope zatezne kamate, za period od dospijeća obaveze
iz ugovora u privredi do isplate, ali samo od onog mjeničnog dužnika
s kojim je u neposrednom ugovornom odnosu, povodom koga je i primio
mjenicu kao sredstvo obezbedjenja plaćanja.