Portal TFL
VS008407 - pogodba o prevozu stvari - prevoznina - obveznost pošiljatelja da plača prevoznino
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008407
IZVOR, AVTOR
VGS Zagreb 14.12.1972
OBJAVA
UPP 58/72 str.35, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - prevoznina - obveznost pošiljatelja da plača prevoznino
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO - POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je v voznem listu navedeno, da prevoznino plača pošiljatelj,
ne more prevoznik s cestnim motornim vozilom, ki ne zatrjuje, da
vsebina voznega lista ne odgovarja pogodbi sklenjeni med njim in
pošiljateljem, utemeljeno zahtevati plačila prevoznine od prejemnika,
čeprav je prejemnik potrdil, da sta bila blago in vozni list v redu
prejeta.
ORIGINAL:
Ako je u tovarnom listu navedeno da vozarinu plaća pošiljalac, onda
vozar cestovnim motornim vozilima, koji sam ne tvrdi da sadržaj
tovarnog lista ne odgovara ugovoru zaključenom izmedju njega i
pošiljaoca, ne može osnovano tražiti plaćanje vozarine od primaoca,
iako je primalac potvrdio uredan primitak robe i tovarnog lista bez
bilo kakvih ograda.
Če je v voznem listu navedeno, da prevoznino plača pošiljatelj,
ne more prevoznik s cestnim motornim vozilom, ki ne zatrjuje, da
vsebina voznega lista ne odgovarja pogodbi sklenjeni med njim in
pošiljateljem, utemeljeno zahtevati plačila prevoznine od prejemnika,
čeprav je prejemnik potrdil, da sta bila blago in vozni list v redu
prejeta.
ORIGINAL:
Ako je u tovarnom listu navedeno da vozarinu plaća pošiljalac, onda
vozar cestovnim motornim vozilima, koji sam ne tvrdi da sadržaj
tovarnog lista ne odgovara ugovoru zaključenom izmedju njega i
pošiljaoca, ne može osnovano tražiti plaćanje vozarine od primaoca,
iako je primalac potvrdio uredan primitak robe i tovarnog lista bez
bilo kakvih ograda.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.