Portal TFL
VS007509 - zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - odškodninske terjatve - škoda, povzročena s kaznivim dejanjem
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007509
IZVOR, AVTOR
VSSr Gzz 109/71, 17.6.1971
OBJAVA
PPP 9/71 str.62
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - čas, ki je potreben za zastaranje - odškodninske terjatve - škoda, povzročena s kaznivim dejanjem
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Škoda je povzročena s kaznivim dejanjem samo takrat, če je s
pravnomočno sodbo v kazenskem postopku ugotovljeno, da je dejanje
kaznivo dejanje, ne glede na to ali je storilec kaznovan ali mu je
bila kazen odpuščena kakor tudi takrat, ko sodišče s sklepom odredi
zoper mladoletnika vzgojni ukrep.
ORIGINAL:
Šteta je prouzrokovana krivičnim delom samo onda kada je pravosnažnom
presudom suda u krivičnom postupku utvrdjeno da je odnosno delo
krivično delo, bez obzira da li je učinilac za to delo kažnjen ili je
oslobodjen od kazne, kao i kada je rešenjem suda prema maloletnom
učiniocu krivičnog dela primenjena vaspitna mera.
Škoda je povzročena s kaznivim dejanjem samo takrat, če je s
pravnomočno sodbo v kazenskem postopku ugotovljeno, da je dejanje
kaznivo dejanje, ne glede na to ali je storilec kaznovan ali mu je
bila kazen odpuščena kakor tudi takrat, ko sodišče s sklepom odredi
zoper mladoletnika vzgojni ukrep.
ORIGINAL:
Šteta je prouzrokovana krivičnim delom samo onda kada je pravosnažnom
presudom suda u krivičnom postupku utvrdjeno da je odnosno delo
krivično delo, bez obzira da li je učinilac za to delo kažnjen ili je
oslobodjen od kazne, kao i kada je rešenjem suda prema maloletnom
učiniocu krivičnog dela primenjena vaspitna mera.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.