Portal TFL
VS019952 - zakup - obveznosti in pravice zakupnika - vrnitev v zakup vzete stvari
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019952
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 2127/82, 24.2.1983
OBJAVA
Pregled VSH 23/84 str.108
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zakup - obveznosti in pravice zakupnika - vrnitev v zakup vzete stvari
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Po prenehanju zakupa je zakupnik dolžan izročiti zakupodajalcu stvar
v takem stanju, v kakršnem jo je prevzel, ne glede na to, ali je
stvar uporabljal za plačilo ali brezplačno.
ORIGINAL:
Po prestanku ugovora o upotrebi tudje stvari uporaboprimalac ju je
dužan predati uporabodavcu u stanju u kojem ju je preuzeo neovisno o
tome da li je stvar upotrebljavao uz naknadu ili bez naknade.
Po prenehanju zakupa je zakupnik dolžan izročiti zakupodajalcu stvar
v takem stanju, v kakršnem jo je prevzel, ne glede na to, ali je
stvar uporabljal za plačilo ali brezplačno.
ORIGINAL:
Po prestanku ugovora o upotrebi tudje stvari uporaboprimalac ju je
dužan predati uporabodavcu u stanju u kojem ju je preuzeo neovisno o
tome da li je stvar upotrebljavao uz naknadu ili bez naknade.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.