Portal TFL
VS016405 - primernost izvršilnega naslova za izvršbo - določenost - predmet, vrsta in obseg obveznosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016405
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gvl 43/80, 19.2.1981
OBJAVA
ZSO 6/1/81 str.60, obr. Bilten VSBiH 1/81 str.59
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
primernost izvršilnega naslova za izvršbo - določenost - predmet, vrsta in obseg obveznosti
PODROČJE VSRS
IZVRŠILNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če obseg služnostne pravice (dolžina in širina pešpoti) ni določen z
izvršilnim naslovom, ga določi izvršilni dolžnik, če pa tega ne stori
ali določi služnost v obsegu, ki ne omogoča normalnega izvrševanja te
pravice, se njen obseg lahko ugotavlja le v novi pravdi, ne pa tudi v
izvršilnem postopku.
ORIGINAL:
Ako opseg prava služnosti (duljina i širina pješačkog prijelaza) nije
određen izvršnom ispravom, odredit će ga izvršenik, a ako izvršenik
to ne učini, ili služnost odredi u opsegu koji ne omogućuje normalno
vršenje tog prava, tada se njegov opseg može utvrđivati samo u novoj
parnici, a ne i u izvršnom postupku.
Če obseg služnostne pravice (dolžina in širina pešpoti) ni določen z
izvršilnim naslovom, ga določi izvršilni dolžnik, če pa tega ne stori
ali določi služnost v obsegu, ki ne omogoča normalnega izvrševanja te
pravice, se njen obseg lahko ugotavlja le v novi pravdi, ne pa tudi v
izvršilnem postopku.
ORIGINAL:
Ako opseg prava služnosti (duljina i širina pješačkog prijelaza) nije
određen izvršnom ispravom, odredit će ga izvršenik, a ako izvršenik
to ne učini, ili služnost odredi u opsegu koji ne omogućuje normalno
vršenje tog prava, tada se njegov opseg može utvrđivati samo u novoj
parnici, a ne i u izvršnom postupku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.