TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Tudi, če je kupec podpisal aneks h kupoprodajni pogodbi, v katerem je
določena denarna cena in je to ceno plačal, se lahko ugotavlja, ali
je cena obračunana v skladu z določbami kupoprodajne pogodbe o
formiranju končne cene, če je kupec podpisal aneks v stiski in če je
izjavil, da ni prepričan, da takšna obveznost obstaja.
ORIGINAL:
I kad je kupac potpisao aneks ugovora o kupoprodaji kojim je
kupoprodajna cijena odredjena kao novčana, pa je tu cijenu i
isplatio, može se preispitati da li je cijena obračunata u skladu sa
odredbama ugovora o kupoprodaji koje se odnose na formiranje konačne
cijene, ako je kupac ovo učinio u neodložnoj situaciji u kojoj se
našao i ako je izjavio da nije siguran da li ta obaveza postoji.