Portal TFL
VS015071 - povrnitev pravdnih stroškov - potrebni stroški - stroški pooblaščenca izven sedeža sodišča
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015071
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 494/80, 15.4.1980
OBJAVA
Informator 2794/80 str.5, obr. Pregled VSH 18/81 str.111, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
povrnitev pravdnih stroškov - potrebni stroški - stroški pooblaščenca izven sedeža sodišča
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če so na sedežu prvostopnega sodišča odvetniki, ki bi lahko zastopali
tožnika (organizacijo združenega dela) v pravdi, se tožniku ne morejo
v celoti priznati dnevnice in potni stroški za prihod njegovega
pooblaščenca iz drugega kraja, temveč se lahko ti stroški priznajo le
do zneska, ki bi pripadal odvetniku iz sedeža sodišča.
ORIGINAL:
Ako je u sjedištu prvostepenog suda bilo odvjetnika koji su mogli
zastupati tužitelja (organizaciju udruženog rada) u parnici, onda se
tužitelju ne mogu dosuditi u cijelosti dnevnice i putni troškovi za
dolazak njegova punomoćnika iz drugog mjesta nego samo do iznosa koji
bi pripadao nekom od odvjetnika iz sjedišta suda.
Če so na sedežu prvostopnega sodišča odvetniki, ki bi lahko zastopali
tožnika (organizacijo združenega dela) v pravdi, se tožniku ne morejo
v celoti priznati dnevnice in potni stroški za prihod njegovega
pooblaščenca iz drugega kraja, temveč se lahko ti stroški priznajo le
do zneska, ki bi pripadal odvetniku iz sedeža sodišča.
ORIGINAL:
Ako je u sjedištu prvostepenog suda bilo odvjetnika koji su mogli
zastupati tužitelja (organizaciju udruženog rada) u parnici, onda se
tužitelju ne mogu dosuditi u cijelosti dnevnice i putni troškovi za
dolazak njegova punomoćnika iz drugog mjesta nego samo do iznosa koji
bi pripadao nekom od odvjetnika iz sjedišta suda.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.