na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč
VSL sodba II Cp 3068/2015 - povrnitev nepremoženjske škode – telesne bolečine in nevšečnosti med zdravljenjem – strah – duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnos...
SODIŠČE
Višje sodišče v Ljubljani
ODDELEK (*)
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE (*)
23.12.2015
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSL sodba II Cp 3068/2015
INTERNA OZNAKA (*)
VSL0060995
SENAT, SODNIK
Tanja Kumer (preds.), Tadeja Primožič (poroč.), mag. Metoda Orehar Ivanc
INSTITUT VSRS
povrnitev nepremoženjske škode – telesne bolečine in nevšečnosti med zdravljenjem – strah – duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti – začasno zmanjšanje življenjske aktivnosti – duševne bolečine zaradi kršitve osebnega dostojanstva – poseg v spolno nedotakljivost in osebno dostojanstvo – enotna odškodnina
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
IZREK
I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni:
a) v I. točki izreka tako, da se znesek odškodnine, ki jo mora tožena stranka plačati tožeči stranki, zniža za 6.500,00 EUR (na 12.235,13 EUR) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1.11.2010 dalje do plačila;
b) v II. točki izreka pa tako, da se znesek pravdnih stroškov, ki jih mora tožena stranka poravnati tožeči stranki, zniža za 530,19 EUR (na 2.633,60 EUR).
II. Sicer se pritožba zavrne in se v nespremenjenem izpodbijanem delu (prvi odstavek I. točke ter II. točka izreka) potrdi sodba sodišča prve stopnje.
III. Tožena stranka mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti tožeči stranki njene stroške pritožbenega postopka v znesku 175,98 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.
a) v I. točki izreka tako, da se znesek odškodnine, ki jo mora tožena stranka plačati tožeči stranki, zniža za 6.500,00 EUR (na 12.235,13 EUR) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 1.11.2010 dalje do plačila;
b) v II. točki izreka pa tako, da se znesek pravdnih stroškov, ki jih mora tožena stranka poravnati tožeči stranki, zniža za 530,19 EUR (na 2.633,60 EUR).
II. Sicer se pritožba zavrne in se v nespremenjenem izpodbijanem delu (prvi odstavek I. točke ter II. točka izreka) potrdi sodba sodišča prve stopnje.
III. Tožena stranka mora v 15 dneh od vročitve te sodbe povrniti tožeči stranki njene stroške pritožbenega postopka v znesku 175,98 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.
JEDRO
Toženec je s kaznivim dejanjem, ki ga je zagrešil nad tožnico, protipravno posegel v njeno spolno nedotakljivost in s tem na poseben način prizadel njeno dostojanstvo. Po 181. členu OZ gre za posebno obliko nepremoženjske škode. Za duševno trpljenje, ki je posledica takšnega posega, sodišče praviloma prisodi enotno odškodnino, ki pa ne izključuje denarne odškodnine za druge oblike pravno priznanih nepremoženjskih škod po 179. in 182. členu OZ (npr. zaradi posega v čast in ugled, telesnih bolečin, strahu in duševnih bolečin zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti ali skaženosti), če se je takšna škoda pojavila v posebej izraziti obliki, poleg duševnih bolečin zaradi kršitve dostojanstva.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.