TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če se stanovanja dodeljujejo pokojninskim in invalidskim upravičencem
na podlagi pravilnika o kriterijih za dodelitev stanovanj in pogojih
za dodelitev kredita za individualno stanovanjsko gradnjo, ki ga je
izdala temeljna skupnost pokojninskega in invalidskega zavarovanja na
podlagi 38. in 39. čl. ZSR, je za reševanje sporov, ki nastanejo iz
tako urejenih samoupravnih razmerij, pristojno samoupravno sodišče po
33. tč. 2. odst. 18. čl. zakona o sodiščih združenega dela.
ORIGINAL:
Kad se dodjela stanova uživaocima penzije i invalidnina vrši na
osnovu pravilnika o kriterijima za raspodjelu stanova i uslovima za
davanje kredita za individualnu stambenu izgradnju koji je na osnovu
čl. 38. i 39. zakona o stambenim odnosima donijela osnovna zajednica
penzijskog i invalidskog osiguranja, za rešavanje sporova koji
nastane iz tako uredjenih samoupravnih odnosa u smislu čl. 18. st. 2.
tč. 33. zakona o sudovima udruženog rada nadležni su samoupravni
sudovi.