Portal TFL
VS010122 - dokazovanje - dokazna sredstva - javna listina
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010122
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 3165/74, 8.4.1975
OBJAVA
PPP 7/75 str.46
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
dokazovanje - dokazna sredstva - javna listina
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če investitor podpiše gradbeni dnevnik, v katerem potrjuje, da je
izvajalec opravil določena dela, to ni neizpodbiten dokaz, da so vsa
dela resnično opravljena, temveč je mogoče dnevnik izpodbijati, če je
primopredajna komisija ugotovila drugačno dejansko stanje, kot pa je
navedeno in opisano v njem.
ORIGINAL:
Potpisovanje gradjevinskog dnevnika od strane investitora u kome
potvrdjuje da je izvodjač izveo odredjene radove, ne predstavlja
neoboriv dokaz o tome da su svi radovi i stvarno izvedeni, već se
isti može sa uspehom pobijati, ako je komisija za primopredaju radova
utvrdila drukčije činjenično stanje nego što je to navedeno i opisano
u gradjevinskom dnevniku.
Če investitor podpiše gradbeni dnevnik, v katerem potrjuje, da je
izvajalec opravil določena dela, to ni neizpodbiten dokaz, da so vsa
dela resnično opravljena, temveč je mogoče dnevnik izpodbijati, če je
primopredajna komisija ugotovila drugačno dejansko stanje, kot pa je
navedeno in opisano v njem.
ORIGINAL:
Potpisovanje gradjevinskog dnevnika od strane investitora u kome
potvrdjuje da je izvodjač izveo odredjene radove, ne predstavlja
neoboriv dokaz o tome da su svi radovi i stvarno izvedeni, već se
isti može sa uspehom pobijati, ako je komisija za primopredaju radova
utvrdila drukčije činjenično stanje nego što je to navedeno i opisano
u gradjevinskom dnevniku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.