Portal TFL
VS008988 - prenehanje obveznosti - izpolnitev - čas izpolnitve - če je določitev roka prepuščena eni stranki
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008988
IZVOR, AVTOR
VGSV Pž 1234/73, 26.9.1973
OBJAVA
Informator 2066/73 str.9
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
prenehanje obveznosti - izpolnitev - čas izpolnitve - če je določitev roka prepuščena eni stranki
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V primerih, ko je dospelost terjatve prodajalca odvisna od trenutka,
ko kupec prejme fakturo, je prodajalec dolžan poslati fakturo v
primernem roku, če pa tega ne stori, dospelost terjatve nastopi po
preteku primernega roka, ko bi fakturo moral dostaviti.
ORIGINAL:
U slučajevima u kojima je dospjelost potraživanja prodavaoca
uvjetovana prijemom fakture od strane kupca, prodavalac je dužan da
fakturu dostavi u primjernom roku, a ako to propusti, onda dospjelost
potraživanja nastupa po preteku primjerenog roka za dostavu fakture.
V primerih, ko je dospelost terjatve prodajalca odvisna od trenutka,
ko kupec prejme fakturo, je prodajalec dolžan poslati fakturo v
primernem roku, če pa tega ne stori, dospelost terjatve nastopi po
preteku primernega roka, ko bi fakturo moral dostaviti.
ORIGINAL:
U slučajevima u kojima je dospjelost potraživanja prodavaoca
uvjetovana prijemom fakture od strane kupca, prodavalac je dužan da
fakturu dostavi u primjernom roku, a ako to propusti, onda dospjelost
potraživanja nastupa po preteku primjerenog roka za dostavu fakture.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.