Portal TFL
VS010037 - prisilna poravnava - učinek - prijava po zaključku prisilne poravnave
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010037
IZVOR, AVTOR
VGSSr Pž 200/75, 7.2.1975
OBJAVA
Informator 2252/75 str.5
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
prisilna poravnava - učinek - prijava po zaključku prisilne poravnave
PODROČJE VSRS
STEČAJNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če upnik zamudi s prijavo terjatve v postopku prisilne
poravnave, ne more v pritožbi uspešno uveljavljati, da bi
sodišče moralo priznati terjatev, ki je bila prijavljena po
zaključku prisilne poravnave. Svojo pravico lahko uveljavi
s tožbo tudi po doseženi prisilni poravnavi vendar v skladu
s poravnalnimi pogoji.
ORIGINAL:
Kad vjerovnik propusti da svoju tražbinu prijavi u postupku
prisilne nagodbe, ne može s uspjehom u žalbi isticati da je
sud trebao da prizna i njegovo potraživanje koje je
prijavljeno poslije zaključene prisilne nagodbe, jer on
svoje pravo može ostvariti tužbom i poslije postignute
prisilne nagodbe ali samo u skladu z uvjetima u prisilnoj
nagodbi.
Če upnik zamudi s prijavo terjatve v postopku prisilne
poravnave, ne more v pritožbi uspešno uveljavljati, da bi
sodišče moralo priznati terjatev, ki je bila prijavljena po
zaključku prisilne poravnave. Svojo pravico lahko uveljavi
s tožbo tudi po doseženi prisilni poravnavi vendar v skladu
s poravnalnimi pogoji.
ORIGINAL:
Kad vjerovnik propusti da svoju tražbinu prijavi u postupku
prisilne nagodbe, ne može s uspjehom u žalbi isticati da je
sud trebao da prizna i njegovo potraživanje koje je
prijavljeno poslije zaključene prisilne nagodbe, jer on
svoje pravo može ostvariti tužbom i poslije postignute
prisilne nagodbe ali samo u skladu z uvjetima u prisilnoj
nagodbi.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.