na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča
VSRS Sodba II Ips 88/2017 - odškodninska odgovornost države - protipravnost - povrnitev nepremoženjske škode - kršitev pravic osebnosti - pravica do osebnega dostojanstva - du...
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Civilni oddelek
DATUM ODLOČBE
30.11.2017
OPRAVILNA ŠTEVILKA
VSRS Sodba II Ips 88/2017
INTERNA OZNAKA
VS00008096
SENAT, SODNIK
Anton Frantar (preds.), dr. Mateja Končina Peternel (poroč.), mag. Nina Betetto, dr. Ana Božič Penko, Jan Zobec
INSTITUT VSRS
odškodninska odgovornost države - protipravnost - povrnitev nepremoženjske škode - kršitev pravic osebnosti - pravica do osebnega dostojanstva - duševne bolečine - bivalne razmere v zaporu - bivalne razmere v priporu - pravična denarna odškodnina - višina odškodnine - enotna odškodnina - sodna praksa Evropskega sodišča za človekove pravice (ESČP) - pravično zadoščenje - dopuščena revizija
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO - ODŠKODNINSKO PRAVO
IZREK
I. Reviziji tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se v celoti glasi:
"Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v I. in II. točki spremeni tako, da se v tem delu glasi:
Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 15 dni plačati 1.500,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od vložitve tožbe do plačila. Tožbeni zahtevek za plačilo 8.860,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od vložitve tožbe dalje se zavrne.
Sicer se pritožba tožene stranke in v celoti pritožba tožeče stranke zavrneta in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje."
II. Sicer se revizija tožene, v celoti pa revizija tožeče stranke zavrneta.
III. Pravdni stranki krijeta vsaka svoje stroške pritožbenega in revizijskega postopka.
"Pritožbi tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v I. in II. točki spremeni tako, da se v tem delu glasi:
Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 15 dni plačati 1.500,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od vložitve tožbe do plačila. Tožbeni zahtevek za plačilo 8.860,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od vložitve tožbe dalje se zavrne.
Sicer se pritožba tožene stranke in v celoti pritožba tožeče stranke zavrneta in se v izpodbijanem, a nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje."
II. Sicer se revizija tožene, v celoti pa revizija tožeče stranke zavrneta.
III. Pravdni stranki krijeta vsaka svoje stroške pritožbenega in revizijskega postopka.
JEDRO
Presoja višine odškodnine za nepremoženjsko škodo, nastale zaradi posega v osebno dostojanstvo zaradi razmer v priporu/zaporu.
Neugodne posledice, ki neizogibno spremljajo odvzem svobode, je težko ločiti od tistih, ki to mejo presežejo. Meje, ki narekuje zaključek o neustreznih bivanjskih razmerah, ni mogoče presojati zgolj številčno in vsakega odstopa od želene kvadrature ne že izenačiti z neprimernimi razmerami. Te so stvar ocene vsakokratnih razmer in presoje sodišč, kdaj neugodne razmere, ki so sicer lastne vsakršnemu odvzemu svobode, presežejo tisto neizogibno raven.
Neugodne posledice, ki neizogibno spremljajo odvzem svobode, je težko ločiti od tistih, ki to mejo presežejo. Meje, ki narekuje zaključek o neustreznih bivanjskih razmerah, ni mogoče presojati zgolj številčno in vsakega odstopa od želene kvadrature ne že izenačiti z neprimernimi razmerami. Te so stvar ocene vsakokratnih razmer in presoje sodišč, kdaj neugodne razmere, ki so sicer lastne vsakršnemu odvzemu svobode, presežejo tisto neizogibno raven.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.