Portal TFL
VS015246 - identično dejansko stanje - vezanost na kazensko sodbo - odgovornost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015246
IZVOR, AVTOR
Okr Mostar Gž 1098/80, 6.6.1980
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/80 str.59
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
identično dejansko stanje - vezanost na kazensko sodbo - odgovornost
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Tudi če je za smrt bližnjega sorodnika oškodovanca kazensko
odgovarjal le en storilec, so lahko na povračilo škode zavezane druge
osebe, ker je pravdno sodišče po 3. odst. 12. čl. ZPP vezano na
pravnomočno sodbo kazenskega sodišča, s katero je bil obtoženec
spoznan za krivega, samo glede obstoja kaznivega dejanja in kazenske
odgovornosti storilca, medtem ko je o deliktni odgovornosti ostalih
oseb dolžno samo razpravljati in odločiti na podlagi pravil civilnega
prava o odgovornosti za škodo in v tej smeri izvesti vse potrebne
dokaze.
ORIGINAL:
I za slučaj da je za smrt bliskog srodnika oštećenih krivično
odgovarao samo jedan od štetnika, na naknadu štete mogu biti
obavezana i druga lica jer je parnični sud, prema odredbi čl. 12. st.
3. zakona o parničnom postupku, vezan za pravosnažnu presudu
krivičnog suda kojom se optuženi oglašava krivim samo u pogledu
postojanja krivičnog djela i krivične odgovornosti učinioca, dok je o
deliktnoj odgovornosti ostalih lica dužan sam raspravljati i odlučiti
na temelju pravila gradjanskog prava o odgovornosti za štetu i u tom
pravcu provesti sve potrebne dokaze.
Tudi če je za smrt bližnjega sorodnika oškodovanca kazensko
odgovarjal le en storilec, so lahko na povračilo škode zavezane druge
osebe, ker je pravdno sodišče po 3. odst. 12. čl. ZPP vezano na
pravnomočno sodbo kazenskega sodišča, s katero je bil obtoženec
spoznan za krivega, samo glede obstoja kaznivega dejanja in kazenske
odgovornosti storilca, medtem ko je o deliktni odgovornosti ostalih
oseb dolžno samo razpravljati in odločiti na podlagi pravil civilnega
prava o odgovornosti za škodo in v tej smeri izvesti vse potrebne
dokaze.
ORIGINAL:
I za slučaj da je za smrt bliskog srodnika oštećenih krivično
odgovarao samo jedan od štetnika, na naknadu štete mogu biti
obavezana i druga lica jer je parnični sud, prema odredbi čl. 12. st.
3. zakona o parničnom postupku, vezan za pravosnažnu presudu
krivičnog suda kojom se optuženi oglašava krivim samo u pogledu
postojanja krivičnog djela i krivične odgovornosti učinioca, dok je o
deliktnoj odgovornosti ostalih lica dužan sam raspravljati i odlučiti
na temelju pravila gradjanskog prava o odgovornosti za štetu i u tom
pravcu provesti sve potrebne dokaze.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.