Portal TFL
VS027031 - priznanje tujih sodnih odločb - pogoji za priznanje - izključna pristojnost domačega sodišča za odločanje o posvojitvi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027031
IZVOR, AVTOR
VSSr Gž 251/88
OBJAVA
Bilten Okr Bg 31-32/89 str.106, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
priznanje tujih sodnih odločb - pogoji za priznanje - izključna pristojnost domačega sodišča za odločanje o posvojitvi
PODROČJE VSRS
MEDNARODNO ZASEBNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Niso podani pogoji iz členov 86 do 97 ZUKZ za priznanje sodne odločbe
iz ZR Nemčije, s katero je ugotovljeno, da je nemški državljan J.S.
posvojitelj našega državljana D.T. v Beogradu. Na podlagi 1. odst.
74. člena navedenega zakona je namreč organ SFRJ izključno pristojen
za odločanje o posvojitvi in o prenehanju posvojitve oseb, ki so
državljani SFRJ in imajo prebivališče v naši državi.
ORIGINAL:
Nisu ispunjeni uslovi iz člana 86. do 97. zakona o rešavanju sukoba
zakona sa propisima drugih zemalja u odredjenim odnosima za priznanje
odluke suda iz SR Nemačke, kojom je utvrdjeno da je nemački
državljanin J. S. usvojilac našeg državljanina D. T. u Beogradu. Ovo
sa razloga što jena osnovu člana 74. stav 1. idstog zakona organ SFRJ
isključivo nadležan da odlučuje o usvojenju i o prestanku usvojenja
lica koja su državljani SFRJ i imaju prebivalište u našoj zemlji.
Niso podani pogoji iz členov 86 do 97 ZUKZ za priznanje sodne odločbe
iz ZR Nemčije, s katero je ugotovljeno, da je nemški državljan J.S.
posvojitelj našega državljana D.T. v Beogradu. Na podlagi 1. odst.
74. člena navedenega zakona je namreč organ SFRJ izključno pristojen
za odločanje o posvojitvi in o prenehanju posvojitve oseb, ki so
državljani SFRJ in imajo prebivališče v naši državi.
ORIGINAL:
Nisu ispunjeni uslovi iz člana 86. do 97. zakona o rešavanju sukoba
zakona sa propisima drugih zemalja u odredjenim odnosima za priznanje
odluke suda iz SR Nemačke, kojom je utvrdjeno da je nemački
državljanin J. S. usvojilac našeg državljanina D. T. u Beogradu. Ovo
sa razloga što jena osnovu člana 74. stav 1. idstog zakona organ SFRJ
isključivo nadležan da odlučuje o usvojenju i o prestanku usvojenja
lica koja su državljani SFRJ i imaju prebivalište u našoj zemlji.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.