TFL Vsebine / Pravni letopis

Besedilo Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR) je nastalo v času družbene lastnine, ko podjetništvo v Sloveniji še ni bilo razvito. Po osamosvojitvi Republike Slovenije leta 1991 in sprejetju nove ustavne ureditve se je podjetništvo v Sloveniji začelo pospešeno razvijati. Z opravljanjem podjetniške dejavnosti se ukvarjajo tudi osebe, ki so v zakonski zvezi. Premoženje nekaterih zakoncev se občutno poveča prav na račun podjetniške dejavnosti. V teh primerih delež v gospodarski družbi praviloma pomeni največji del skupnega premoženja zakoncev. Zakon o zakonski zvezi in družinskih razmerjih pri urejanju premoženjskih razmerij med zakoncema ne predpisuje posebnih pravil v zvezi z udeležbo zakoncev v gospodarski družbi. Posebnih pravil v zvezi z udeležbo zakoncev v gospodarski družbi tudi ne vsebujejo korporacijski predpisi. Odsotnost posebnih pravil na področjih tako družinskega kot tudi korporacijskega prava povzroči kolizijo pravil družinskega in korporacijskega prava in večkrat pušča odprto vprašanje, katerim pravilom dati prednost.

The Marriage and Family Relations Act (hereinafter: the ZZZDR) was created during the collective ownership period, when entrepreneurship was not yet developed in Slovenia. After Slovenia’s independence in 1991 and the adoption of a new constitutional arrangement, entrepreneurship saw a rapid growth. Since the very beginnings, entrepreneurship has been taken up both by single individuals and spouses. The property of some spouses increases significantly as a result of being involved in entrepreneurship. In these cases, an equity stake in a company usually represents the largest part of common property of the spouses. With regard to property relations between spouses, the ZZZDR does not define any special rules concerning spouses’ equity stake in a company. Corporate law rules do not contain any such rules either. The absence of special rules in both family and corporate legislation causes a conflict between their respective rules, making it unclear which should be given priority.

Company as a Common Property of Spouses