Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS018401 - postopek - izterjava carinskih davščin
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018401
IZVOR, AVTOR
ZS Us 92/82, 14.4.1982
OBJAVA
ZSO 7/2/82 str.136, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
postopek - izterjava carinskih davščin
PODROČJE VSRS
CARINE
BESEDILO
PREVOD:
Če se motorno vozilo, uvoženo na podlagi carinske olajšave v postopku
zaradi carinskega prekrška ne odvzame, se v postopku izterjave
carinskih davščin ne preizkušajo dejstva, na podlagi katerih je
ugotovljena odgovornost za prekršek. V tem postopku se ugotavljajo
dejstva, relevantna za izterjavo carinskih davščin (CZ člen 389).
ORIGINAL:
U postupku naplate carinskih pristojbi, kada se motorno vozilo
uvezeno na temelju carinske povlastice ne oduzima u carinskom
prekršajnom postupku, ne preispituju se činjenice na temelju kojih je
utvrdjena prekršajna odgovornost. U tom postupku utvrdjuju se
činjenice relevantne za naplatu carinskih pristojbi.
Če se motorno vozilo, uvoženo na podlagi carinske olajšave v postopku
zaradi carinskega prekrška ne odvzame, se v postopku izterjave
carinskih davščin ne preizkušajo dejstva, na podlagi katerih je
ugotovljena odgovornost za prekršek. V tem postopku se ugotavljajo
dejstva, relevantna za izterjavo carinskih davščin (CZ člen 389).
ORIGINAL:
U postupku naplate carinskih pristojbi, kada se motorno vozilo
uvezeno na temelju carinske povlastice ne oduzima u carinskom
prekršajnom postupku, ne preispituju se činjenice na temelju kojih je
utvrdjena prekršajna odgovornost. U tom postupku utvrdjuju se
činjenice relevantne za naplatu carinskih pristojbi.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.