TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi, izpodbijana sodba se spremeni tako, da v celoti glasi:

"II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki za obdobje od 1. 2. 2018 do 30. 9. 2022 obračunati in izplačati skupno 21.290,24 EUR razlike v plači, in sicer:

- za februar 2018 neto znesek ob bruto osnove 546,52 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 1. 2020 dalje,

- za marec 2018 neto znesek ob bruto osnove 607,25 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2020 dalje,

- za april 2018 neto znesek ob bruto osnove 607,25 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od od 19. 1. 2020 dalje,

- za maj 2018 neto znesek ob bruto osnove 607,26 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 1. 2020 dalje,

- za junij 2018 neto znesek od bruto osnove 607,25 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2020 dalje,

- za julij 2018 neto znesek ob bruto osnove 607,24 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2020 dalje,

- za avgust 2018 neto znesek od bruto osnove 607,24 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2020 dalje,

- za september 2018 neto znesek od bruto osnove 607,25 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2020 dalje,

- za oktober 2018 neto znesek od bruto osnove 607,23 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2020 dalje,

- za november 2018 neto znesek od bruto osnove 607,27 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2020 dalje,

- za december 2018 neto znesek od bruto osnove 607,25 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2020 dalje,

- za januar 2019 neto znesek od bruto osnove 478,02 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2020 dalje,

- za februar 2019 neto znesek od bruto osnove 465,69 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2020 dalje,

- za marec 2019 neto znesek od bruto osnove 465,70 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2020 dalje,

- za april 2019 neto znesek od bruto osnove 465,70 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2020 dalje,

- za maj 2019 neto znesek od bruto osnove 465,70 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2020 dalje,

- za junij 2019 neto znesek od bruto osnove 465,70 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2020 dalje,

- za julij 2019 neto znesek od bruto osnove 465,70 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2020 dalje,

- za avgust 2019 neto znesek od bruto osnove 465,69 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2020 dalje,

- za september 2019 neto znesek od bruto osnove 465,70 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2020 dalje,

- za oktober 2019 neto znesek od bruto osnove 465,71 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2020 dalje,

- za november 2019 neto znesek od bruto osnove 323,63 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2020 dalje,

- za december 2019 neto znesek od bruto osnove 316,52 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 19. 1. 2020 dalje,

- za januar 2020 neto znesek od bruto osnove 317,23 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 2. 2020 dalje,

- za februar 2020 neto znesek od bruto osnove 317,50 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 3. 2020 dalje,

- za marec 2020 neto znesek od bruto osnove 317,50 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 4. 2020 dalje,

- za april 2020 neto znesek od bruto osnove 364,30 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 5. 2020 dalje,

- za maj 2020 neto znesek od bruto osnove 317,50 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 6. 2020 dalje,

- za junij 2020 neto znesek od bruto osnove 317,51 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 7. 2020 dalje,

- za julij 2020 neto znesek od bruto osnove 317,50 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 8. 2020 dalje,

- za avgust 2020 neto znesek od bruto osnove 317,50 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 9. 2020 dalje,

- za september 2020 neto znesek od bruto osnove 317,50 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 10. 2020 dalje,

- za oktober 2020 neto znesek od bruto osnove 343,23 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 11. 2020 dalje,

- za november 2020 neto znesek od bruto osnove 317,50 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 12. 2020 dalje,

- za december 2020 neto znesek od bruto osnove 387,70 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 1. 2021 dalje,

- za januar 2021 neto znesek od bruto osnove 365,35 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 2. 2021 dalje,

- za februar 2021 neto znesek od bruto osnove 318,49 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 3. 2021 dalje,

- za marec 2021 neto znesek od bruto osnove 365,40 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 4. 2021 dalje,

- za april 2021 neto znesek od bruto osnove 318,50 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 5. 2021 dalje,

- za maj 2021 neto znesek od bruto osnove 318,50 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 6. 2021 dalje,

- za junij 2021 neto znesek od bruto osnove 318,50 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 7. 2021 dalje,

- za julij 2021 neto znesek od bruto osnove 318,50 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 8. 2021 dalje,

- za avgust 2021 neto znesek od bruto osnove 318,51 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 9. 2021 dalje,

- za september 2021 neto znesek od bruto osnove 378,24 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 10. 2021 dalje,

- za oktober 2021 neto znesek od bruto osnove 378,24 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 11. 2021 dalje,

- za november 2021 neto znesek od bruto osnove 380,95 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 12. 2021 dalje,

- za december 2021 neto znesek od bruto osnove 199,91 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 1. 2022 dalje,

- za januar 2022 neto znesek od bruto osnove 108,59 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 2. 2022 dalje,

- za februar 2022 neto znesek od bruto osnove 162,88 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 3. 2022 dalje,

- za marec 2022 neto znesek od bruto osnove 162,89 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 4. 2022 dalje,

- za april 2022 neto znesek od bruto osnove 162,89 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 5. 2022 dalje,

- za maj 2022 neto znesek od bruto osnove 162,90 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 6. 2022 dalje,

- za junij 2022 neto znesek od bruto osnove 170,51 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 7. 2022 dalje,

- za julij 2022 neto znesek od bruto osnove 166,15 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 8. 2022 dalje,

- za avgust 2022 neto znesek od bruto osnove 162,89 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 9. 2022 dalje,

- za september 2022 neto znesek od bruto osnove 170,51 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od 16. 10. 2022 dalje,

vse v roku 8 dni pod izvršbo.

III. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 8 dni povrniti stroške postopka v znesku 1.227,20 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku izpolnitvenega roka dalje, pod izvršbo."

II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v 8 dneh povrniti stroške pritožbenega postopka v znesku 559,98 EUR, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od poteka izpolnitvenega roka do plačila.

Sodišče prve stopnje je utemeljeno izhajalo iz stališča, da med strankama ni spora o tem, kakšna je vsebina dela, ki ga je opravljala tožnica, temveč je sporno zgolj pravno vprašanje, ali ji v takih okoliščinah pripada višje plačilo. Ker je dejansko stanje pravilno ugotovljeno in bistvo spora ni v dokazovanju dejanskega dela, temveč v pravilni uporabi materialnega prava, neizvedba predlaganih dokazov ni vplivala na pravilnost in zakonitost sodbe in zato ne predstavlja bistvene kršitve določb postopka.

Eden izmed izrecnih ciljev ZSPJS je zagotoviti enako plačilo za delo na primerljivih delovnih mestih (drugi odstavek 1. člena ZSPJS). Bistvo tega načela je, da javni uslužbenec za enako delo ne sme biti slabše plačan od drugega javnega uslužbenca, razen če za razlikovanje obstaja stvaren in razumen razlog. Odločilno je, da se primerljivost dela presoja po njegovi vsebini, ne po poimenovanju delovnega mesta. V sporih, v katerih zahtevek temelji na načelu enakega plačila za enako delo, je ključno merilo dejanska vsebina dela in ne formalni vhodni pogoji. Plačne razlike morajo temeljiti na (ne)primerljivosti dela, ne pa na formalnih razlikah, ki nimajo vpliva na vsebino dela. Razlika v zahtevanem obsegu delovnih izkušenj, ob sicer povsem identičnem opisu del in nalog ne predstavlja objektivnega kriterija, ki bi lahko utemeljil različno vrednotenje dela.