Portal TFL
VS008137 - premoženjskopravni zahtevek - civilnopravno razmerje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008137
IZVOR, AVTOR
VSH I Kž 816/72, 22.6.1972
OBJAVA
pregled VSH 2/72 str.44
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
premoženjskopravni zahtevek - civilnopravno razmerje
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Obstoj civilnopravnega razmerja med oškodovancem in povzročiteljem
škode nikakor ne izključuje tudi kaznivega dejanja, ki je v ravnanju
povzročitelja škode. V primeru kaznivega dejanja se celo najpogosteje
pojavlja istočasno (konkurentno) tudi civilnopravno razmerje.
ORIGINAL:
Postojanje gradjanskopravnog odnosa izmedju oštećenog i štetnika
nikako ne isključuje postojanje i krivičnog djela u radnji štetnika
nego se štoviše u slučaju krivičnog djela najčešće pojavljuje
istovremeno (konkurentno) i gradjansko-pravni odnos.
Obstoj civilnopravnega razmerja med oškodovancem in povzročiteljem
škode nikakor ne izključuje tudi kaznivega dejanja, ki je v ravnanju
povzročitelja škode. V primeru kaznivega dejanja se celo najpogosteje
pojavlja istočasno (konkurentno) tudi civilnopravno razmerje.
ORIGINAL:
Postojanje gradjanskopravnog odnosa izmedju oštećenog i štetnika
nikako ne isključuje postojanje i krivičnog djela u radnji štetnika
nego se štoviše u slučaju krivičnog djela najčešće pojavljuje
istovremeno (konkurentno) i gradjansko-pravni odnos.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.