Portal TFL
VS009437 - pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo zaradi poškodbe stvari - trajanje odgovornosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009437
IZVOR, AVTOR
VGSJ Sl 1332/73, 8.4.1974
OBJAVA
Informator 2116/74, str.5, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - odgovornost prevoznika za škodo zaradi poškodbe stvari - trajanje odgovornosti
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Čeprav se je prejemnik blaga po odkupu tovornega lista dogovoril z
železnico, da blago začasno ostane v vagonih na tirih, nosi riziko za
eventuelno poškodbo blaga.
ORIGINAL:
Iako je primalac robe poslije otkupa tovarnog lista ugovorio sa
željeznicom da roba privremeno ostane u vagonima na kolosijeku, on
snosi rizik za eventualno oštećenje robe.
Čeprav se je prejemnik blaga po odkupu tovornega lista dogovoril z
železnico, da blago začasno ostane v vagonih na tirih, nosi riziko za
eventuelno poškodbo blaga.
ORIGINAL:
Iako je primalac robe poslije otkupa tovarnog lista ugovorio sa
željeznicom da roba privremeno ostane u vagonima na kolosijeku, on
snosi rizik za eventualno oštećenje robe.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.