Portal TFL
VS009734 - povzročitev nevarnosti na deloviščih
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009734
IZVOR, AVTOR
VSH I Kž 1334/74, 30.10.1974
OBJAVA
Pregled VSH 7/75 str.56
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
povzročitev nevarnosti na deloviščih
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Odgovorna oseba na delovnem kraju je tisti, ki je na razstaviščnem
prostoru sestavil stroj brez varnostnih naprav, in predstavnik
proizvajalca, ki je prikazoval delovanje stroja, pa sta pustila stroj
brez nadzorstva, zaradi česar so do njega lahko prišli otroci in ga
spravili v obratovanje, pri tem pa je eden od otrok izgubil
življenje.
ORIGINAL:
Neosiguravanje s pomoću sigurnosnih sklopki i ostavljanje bez nadzora
transportera na sajamskoj izložbi, u odnosu na osobu koja je na
izložbenom prostoru montirala stroj bez zaštitnih uredjaja i na
osobu, koja je kao predstavnik proizvodjača bila zadužena za
demonstriranje njegovog rada, te ostavila uredjaj bez nadzora, tako
da su prilikom obilaska izložbe djeca sama mogla uključiti stroj, pa
je jedno dijete smrtno stradalo, predstavlja za te osobe, kao
odgovorne za provodjenje zaštite krivično djelo oštećenja zaštitnih
uredjaja u rudnicima, tvornicama i radilištima iz čl. 269. st. 2. i
3. KZ, odnosno s obzirom na navedenu težu posljedicu teško krivično
djelo protiv opće sigurnosti iz čl. 273. st. 5. KZ.
Odgovorna oseba na delovnem kraju je tisti, ki je na razstaviščnem
prostoru sestavil stroj brez varnostnih naprav, in predstavnik
proizvajalca, ki je prikazoval delovanje stroja, pa sta pustila stroj
brez nadzorstva, zaradi česar so do njega lahko prišli otroci in ga
spravili v obratovanje, pri tem pa je eden od otrok izgubil
življenje.
ORIGINAL:
Neosiguravanje s pomoću sigurnosnih sklopki i ostavljanje bez nadzora
transportera na sajamskoj izložbi, u odnosu na osobu koja je na
izložbenom prostoru montirala stroj bez zaštitnih uredjaja i na
osobu, koja je kao predstavnik proizvodjača bila zadužena za
demonstriranje njegovog rada, te ostavila uredjaj bez nadzora, tako
da su prilikom obilaska izložbe djeca sama mogla uključiti stroj, pa
je jedno dijete smrtno stradalo, predstavlja za te osobe, kao
odgovorne za provodjenje zaštite krivično djelo oštećenja zaštitnih
uredjaja u rudnicima, tvornicama i radilištima iz čl. 269. st. 2. i
3. KZ, odnosno s obzirom na navedenu težu posljedicu teško krivično
djelo protiv opće sigurnosti iz čl. 273. st. 5. KZ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.