Portal TFL
VS023972 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023972
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1567/85, 14.11.1985
OBJAVA
Pregled VSH 31/86 str.75, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje - delitev
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar je premoženje pridobljeno skupaj z delom zakoncev in ostalih
članov gospodinjstva, se solastninski delež zakoncev glede na
solastninske deleže ostalih članov gospodinjstva ugotavlja po
kriterijih, ki veljajo za pridobivanje solastnine, potem pa se tako
ugotovljeni solastninski delež razdeli med zakoncema po kriterijih,
ki veljajo za delitev skupnega premoženja.
ORIGINAL:
Kad je imovina zajednički stečena radom bračnih drugova i ostalih
članova domaćinstva, suvlasnički udio bračnih drugova u odnosu na
suvlasničke udjele ostalih članov domaćinstva utvrdit će se prema
kriterijima koji vrijede za stjecanje suvlasništva, a zatim će se
tako utvrdjeni suvlasnički udio podijeliti izmedju bračnih drugova
prema kriterijima koji vrijede za diobu zajedničke imovine.
Kadar je premoženje pridobljeno skupaj z delom zakoncev in ostalih
članov gospodinjstva, se solastninski delež zakoncev glede na
solastninske deleže ostalih članov gospodinjstva ugotavlja po
kriterijih, ki veljajo za pridobivanje solastnine, potem pa se tako
ugotovljeni solastninski delež razdeli med zakoncema po kriterijih,
ki veljajo za delitev skupnega premoženja.
ORIGINAL:
Kad je imovina zajednički stečena radom bračnih drugova i ostalih
članova domaćinstva, suvlasnički udio bračnih drugova u odnosu na
suvlasničke udjele ostalih članov domaćinstva utvrdit će se prema
kriterijima koji vrijede za stjecanje suvlasništva, a zatim će se
tako utvrdjeni suvlasnički udio podijeliti izmedju bračnih drugova
prema kriterijima koji vrijede za diobu zajedničke imovine.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.