Portal TFL
VS006982 - določitev krajevne pristojnosti po višjem sodišču - delegacija iz razlogov smotrnosti - razlog - zavlačevanje postopka
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006982
IZVOR, AVTOR
VSH R 216/70, 8.10.1970
OBJAVA
Pregled VSH 2/70 str.145
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
določitev krajevne pristojnosti po višjem sodišču - delegacija iz razlogov smotrnosti - razlog - zavlačevanje postopka
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Dejstvo, da se pred določenim sodiščem postopek po nepotrebnem
zavlačuje, ne more biti razlog, da se za postopanje v tej zadevi
določi drugo stvarno pristojno sodišče, če niso podane predpostavke,
da se bo postopek pred tem sodiščem laže in hitreje izvedel, pa tudi
neki posebni (tehtni) razlogi, ki bi opravičevali delegacijo tega
sodišča, niso podani.
ORIGINAL:
Činjenica da se pred nekim sudom postupak bespotrebno odugovlači ne
može biti razlog da se za postupanje u tom predmetu odredi drugi
stvarno nadležni sud, ako ne postoje pretpostavke da će se pred tim
drugim sudom postupak lakše i brže provesti, a ne postoje i neki
posebni razlozi koji bi opravdali delegaciju tog drugog suda.
Dejstvo, da se pred določenim sodiščem postopek po nepotrebnem
zavlačuje, ne more biti razlog, da se za postopanje v tej zadevi
določi drugo stvarno pristojno sodišče, če niso podane predpostavke,
da se bo postopek pred tem sodiščem laže in hitreje izvedel, pa tudi
neki posebni (tehtni) razlogi, ki bi opravičevali delegacijo tega
sodišča, niso podani.
ORIGINAL:
Činjenica da se pred nekim sudom postupak bespotrebno odugovlači ne
može biti razlog da se za postupanje u tom predmetu odredi drugi
stvarno nadležni sud, ako ne postoje pretpostavke da će se pred tim
drugim sudom postupak lakše i brže provesti, a ne postoje i neki
posebni razlozi koji bi opravdali delegaciju tog drugog suda.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.