Portal TFL
VS018629 - pogodba o prevozu stvari - zastaranje terjatev - kdaj ne gre za odškodninsko terjatev iz prevozne pogodbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018629
IZVOR, AVTOR
VSČG Pž 47/82, 8.6.1982
OBJAVA
Sud. praksa 10/83 str.41, obr. Bilten VSČG 12/82 str.9
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - zastaranje terjatev - kdaj ne gre za odškodninsko terjatev iz prevozne pogodbe
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO - POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Škoda nastala na železniškem vagonu pri razkladanju s strani
uporabnika prevoza, ne predstavlja terjatve, ki izhaja iz prevozne
pogodbe. Zato ne zastara v roku enega leta, temveč, ker gre za
deliktno škodo, v tri letnem roku.
ORIGINAL:
Šteta nastala na željezničkom vagonu prilikom njegovog istovara od
strane korisnika prevoza, ne predstavlja potraživanje koje prizilazi
iz ugovora o prevozu, pa zbog toga ne zastarijeva u roku od jedne
godine, već se radi o delikatnoj šteti pa zahtjev za njenu naknadu
zastarijeva u roku od tri godine.
Škoda nastala na železniškem vagonu pri razkladanju s strani
uporabnika prevoza, ne predstavlja terjatve, ki izhaja iz prevozne
pogodbe. Zato ne zastara v roku enega leta, temveč, ker gre za
deliktno škodo, v tri letnem roku.
ORIGINAL:
Šteta nastala na željezničkom vagonu prilikom njegovog istovara od
strane korisnika prevoza, ne predstavlja potraživanje koje prizilazi
iz ugovora o prevozu, pa zbog toga ne zastarijeva u roku od jedne
godine, već se radi o delikatnoj šteti pa zahtjev za njenu naknadu
zastarijeva u roku od tri godine.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.