Portal TFL
VS028620 - solidarna odgovornost - deleži niso ugotovljeni
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028620
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 396/88, 13.4.1989
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/89 str.31, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
solidarna odgovornost - deleži niso ugotovljeni
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Toženčeve trditve, da za škodo (onesnaženje reke, ki je povzročilo
pomor rib) odgovarjajo tudi druge osebe, ki so jo povzročile delujoč
neodvisno ena od druge, niso pravno relevantne, če iz le-teh ne
izhaja, da bi bilo moč ugotoviti njihove deleže v povzročitvi škode.
ORIGINAL:
Nije relevantan prigovor tuženog da za štetu odgovaraju i druga lica,
koja su je prouzrokovala radeći nezavisno jedno od drugoga
(zagadjenje rijeke koje je prouzrokovalo pomor ribe) ako iz njegovih
navoda ne proizlazi da bi se mogli utvrditi njihovi udjeli u
prouzrokovanju štete.
Toženčeve trditve, da za škodo (onesnaženje reke, ki je povzročilo
pomor rib) odgovarjajo tudi druge osebe, ki so jo povzročile delujoč
neodvisno ena od druge, niso pravno relevantne, če iz le-teh ne
izhaja, da bi bilo moč ugotoviti njihove deleže v povzročitvi škode.
ORIGINAL:
Nije relevantan prigovor tuženog da za štetu odgovaraju i druga lica,
koja su je prouzrokovala radeći nezavisno jedno od drugoga
(zagadjenje rijeke koje je prouzrokovalo pomor ribe) ako iz njegovih
navoda ne proizlazi da bi se mogli utvrditi njihovi udjeli u
prouzrokovanju štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.