Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS019101 - odgovornost - avtomobilist - trčenja - izključna krivda
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019101
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 1670/82, 16.11.1982
OBJAVA
Sud. praksa 6/83 str.41, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
odgovornost - avtomobilist - trčenja - izključna krivda
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je do trčenja med avtomobilom in kombajnom prišlo na tisti strani
ceste, po kateri se je pravilno gibal kombajn, potem vožnja voznika
kombajna ni protipravna in zato slednji ni odgovoren za povzročeno
škodo na osebnem avtomobilu.
ORIGINAL:
Ako se sudar automobila i kombajna dogodio na onoj strani ceste kojom
se pravilno kretao kombajn, onda u ponašanju vozača kombajna nema
elementa protupravnosti, pa prema tome ni odgovornosti za uzrokovanu
štetu na osobnom automobilu.
Če je do trčenja med avtomobilom in kombajnom prišlo na tisti strani
ceste, po kateri se je pravilno gibal kombajn, potem vožnja voznika
kombajna ni protipravna in zato slednji ni odgovoren za povzročeno
škodo na osebnem avtomobilu.
ORIGINAL:
Ako se sudar automobila i kombajna dogodio na onoj strani ceste kojom
se pravilno kretao kombajn, onda u ponašanju vozača kombajna nema
elementa protupravnosti, pa prema tome ni odgovornosti za uzrokovanu
štetu na osobnom automobilu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.