Portal TFL
VS008311 - identično dejansko stanje - vezanost na kazensko sodbo - odgovornost - prekoračeni silobran
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS008311
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 4107/71, 12.10.1972 in VSH Gž 2352/72, 23.5.1973
OBJAVA
Osiguranje u sudskoj praksi 1974 str.44 Pregled VSH 4/74 str.32
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
identično dejansko stanje - vezanost na kazensko sodbo - odgovornost - prekoračeni silobran
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V sporu zaradi povrnitve škode je civilno sodišče upravičeno
ugotavljati prekoračitev silobrana in odškodninsko odgovornost osebe,
za katero je s pravnomočno kazensko sodbo ugotovljeno, da je ravnala
v silobranu, vendar pa se v tej sodbi prekoračitev silobrana ni
ugotovila.
ORIGINAL:
U sporu radi naknade štete ovlašten je gradjanski sud da ispituje i
utvrdjuje postojanje prekoračenja nužne obrane i odgovornosti za
naknadu štete osobe za koju je pravomočnom krivičnom presudom
utvrdjeno da je postupala u nužnoj obrani, a u toj se presudi
prekoračenje nužne obrane nije utvrdilo.
V sporu zaradi povrnitve škode je civilno sodišče upravičeno
ugotavljati prekoračitev silobrana in odškodninsko odgovornost osebe,
za katero je s pravnomočno kazensko sodbo ugotovljeno, da je ravnala
v silobranu, vendar pa se v tej sodbi prekoračitev silobrana ni
ugotovila.
ORIGINAL:
U sporu radi naknade štete ovlašten je gradjanski sud da ispituje i
utvrdjuje postojanje prekoračenja nužne obrane i odgovornosti za
naknadu štete osobe za koju je pravomočnom krivičnom presudom
utvrdjeno da je postupala u nužnoj obrani, a u toj se presudi
prekoračenje nužne obrane nije utvrdilo.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.