Portal TFL
VS015219 - samovoljna odstranitev in beg iz oboroženih sil
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015219
IZVOR, AVTOR
VVS II K 241/80, 29.5.1980
OBJAVA
ZSO VVS 1/85 str.291, obr. ZSO 5/2/80 str.65, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
samovoljna odstranitev in beg iz oboroženih sil
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Okoliščina, da je bil obtoženec v času samovoljne odstranitve iz
enote pregledan v vojaški zdravstveni ustanovi, ne vpliva na obstoj
kaznivega dejanja samovoljne odstranitve in bega iz oboroženih sil po
3. odst. 217. čl. KZJ, ker se pod vrnitvijo v enoto ('na dolžnost') v
smislu tega zakonskega določila razume vrnitev v enoto, kateri
vojaška oseba sicer pripada.
ORIGINAL:
Okolnost da je optuženi, dok se nalazio u samovoljnom udaljenju iz
jedinice, pregledan u vojnoj zdravstvenoj ustanovi, nije od uticaja
na postojanje krivičnog dela samovoljnog udaljenja i bekstva iz
oružanih snaga iz čl. 217. st. 3. KZJ, jer se pod vraćanjem u
jedinicu ('na dužnost') u smislu ove zakonske odredbe podrazumeva
vraćanje u jedinicu kojoj vojno lice inače pripada.
Okoliščina, da je bil obtoženec v času samovoljne odstranitve iz
enote pregledan v vojaški zdravstveni ustanovi, ne vpliva na obstoj
kaznivega dejanja samovoljne odstranitve in bega iz oboroženih sil po
3. odst. 217. čl. KZJ, ker se pod vrnitvijo v enoto ('na dolžnost') v
smislu tega zakonskega določila razume vrnitev v enoto, kateri
vojaška oseba sicer pripada.
ORIGINAL:
Okolnost da je optuženi, dok se nalazio u samovoljnom udaljenju iz
jedinice, pregledan u vojnoj zdravstvenoj ustanovi, nije od uticaja
na postojanje krivičnog dela samovoljnog udaljenja i bekstva iz
oružanih snaga iz čl. 217. st. 3. KZJ, jer se pod vraćanjem u
jedinicu ('na dužnost') u smislu ove zakonske odredbe podrazumeva
vraćanje u jedinicu kojoj vojno lice inače pripada.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.