Portal TFL
VS012466 - pogodba o prevozu stvari - uveljavljanje reklamacij - prenehanje pravice terjatve proti prevozniku - obveznost naprave zapisnika o dejanskem stanju
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012466
IZVOR, AVTOR
VGSH I Sl 1912/77, 30.1.1978
OBJAVA
UPP 80/78 str.37
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogodba o prevozu stvari - uveljavljanje reklamacij - prenehanje pravice terjatve proti prevozniku - obveznost naprave zapisnika o dejanskem stanju
PODROČJE VSRS
TRANSPORTNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Prejemnik izgubi pravico do tožbe proti železnici za manjko blaga, če
vidnega manjka ni ugotovil skupaj s predstavnikom železnice, predno
je blago prevzel. Te pravice pa ne izgubi kljub okoliščini, da manjka
s predstavnikom železnice ni ugotovil, če dokaže, da v času prevzema
blaga ni bilo predstavnika železnice pristojnega za ugotovitev
manjka.
ORIGINAL:
Primalac gubi pravo na tužbu prema željeznicom za manjak robe ako
vidljivi manjak nije utvrdio zajedno s predstavnikom željeznice prije
nego je robu preuzeo. Ne gubi pravo na tužbu unatoč okolnost što
manjak s predstavnikom željeznice nije utvrdio ako dokaže da za
vrijeme preuzimanja robe nije bilo predstavnika željeznice nadležnog
za utvrdjivanje manjka.
Prejemnik izgubi pravico do tožbe proti železnici za manjko blaga, če
vidnega manjka ni ugotovil skupaj s predstavnikom železnice, predno
je blago prevzel. Te pravice pa ne izgubi kljub okoliščini, da manjka
s predstavnikom železnice ni ugotovil, če dokaže, da v času prevzema
blaga ni bilo predstavnika železnice pristojnega za ugotovitev
manjka.
ORIGINAL:
Primalac gubi pravo na tužbu prema željeznicom za manjak robe ako
vidljivi manjak nije utvrdio zajedno s predstavnikom željeznice prije
nego je robu preuzeo. Ne gubi pravo na tužbu unatoč okolnost što
manjak s predstavnikom željeznice nije utvrdio ako dokaže da za
vrijeme preuzimanja robe nije bilo predstavnika željeznice nadležnog
za utvrdjivanje manjka.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.