Portal TFL
VS012422 - bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - izračun
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012422
IZVOR, AVTOR
VSSr Gž 1235/78
OBJAVA
Sav. praksa 764/79 str.4
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - izračun
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V postopku, v katerem se presoja pravica do odškodnine zaradi
zmanjšanja delovne sposobnosti, mora sodišče upoštevati tudi
življenjsko starost oškodovanega delavca v zvezi z določilom zakona o
delovnih razmerjih in pogojih za prenehanje delovnega razmerja po
sili zakona samega, ko delavec doseže določeno starost oz. ko doseže
polno pokojninsko dobo.
ORIGINAL:
U postupku ostvarenja prava na naknadu štete, zbog smanjene radne
sposobnosti sud vodi računa i o životnom dobu povredjenog radnika a u
vezi sa odredbom zakona o radnim odnosima o uslovima za prestanak
radnog odnosa po sili zakona kad navrši odredjeni staž osiguranja i
napuni odredjeni broj godina života.
V postopku, v katerem se presoja pravica do odškodnine zaradi
zmanjšanja delovne sposobnosti, mora sodišče upoštevati tudi
življenjsko starost oškodovanega delavca v zvezi z določilom zakona o
delovnih razmerjih in pogojih za prenehanje delovnega razmerja po
sili zakona samega, ko delavec doseže določeno starost oz. ko doseže
polno pokojninsko dobo.
ORIGINAL:
U postupku ostvarenja prava na naknadu štete, zbog smanjene radne
sposobnosti sud vodi računa i o životnom dobu povredjenog radnika a u
vezi sa odredbom zakona o radnim odnosima o uslovima za prestanak
radnog odnosa po sili zakona kad navrši odredjeni staž osiguranja i
napuni odredjeni broj godina života.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.