Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS026653 - pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - absolutna bistvena kršitev določb kazenskega postopka - nerazumljivost izreka
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS026653
IZVOR, AVTOR
VSV Kž 397/87, 20.11.1987
OBJAVA
Bilten VSV 2/88 str.7, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - absolutna bistvena kršitev določb kazenskega postopka - nerazumljivost izreka
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V opisu kaznivega dejanja v izreku sodbe in v razlogih se lahko
uporabljajo izrazi znanstvenega jezika, če je to potrebno, vendar
morajo biti natančneje pojasnjeni, da bi bila sodba razumljiva.
ORIGINAL:
U opisu dela u izreci presude i njenom obrazloženju mogu se
koristiti, kada je to potrebno, termini formalizovanih naučnih
jezika, ali oni moraju biti pobliže objašnjeni, kako bi presuda bila
razumljiva.
V opisu kaznivega dejanja v izreku sodbe in v razlogih se lahko
uporabljajo izrazi znanstvenega jezika, če je to potrebno, vendar
morajo biti natančneje pojasnjeni, da bi bila sodba razumljiva.
ORIGINAL:
U opisu dela u izreci presude i njenom obrazloženju mogu se
koristiti, kada je to potrebno, termini formalizovanih naučnih
jezika, ali oni moraju biti pobliže objašnjeni, kako bi presuda bila
razumljiva.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.