Portal TFL
VS020173 - denarne obveznosti - valuta obveznosti - posojilo dano v tuji valuti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020173
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 103/83, 11.4.1983
OBJAVA
Bilten VSV 2-3/83 str.30, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - valuta obveznosti - posojilo dano v tuji valuti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za posojilne pogodbe sklenjene in izpolnjene v tujini v tuji valuti
je potrebno uporabiti tuje pravo.
Posojilodajalec je upravičen zahtevati, da jugoslovansko sodišče
zavrže dolžnika na vrnitev posojila v tuji valuti ali pa v dinarjih
po tečaju na dan plačila.
ORIGINAL:
Na ugovore o zajmu zaključene i ispunjene u inostranstvu u stranoj
valuti primenjuje se strano pravo.
Stoga u slučaju kada dodje do spora zbog neispunjenja ugovornih
obaveza zajmodavac može zahtevati da nadležni jugoslovenski sud
presudom obaveže dužnika na povraćaj duga u stranoj valuti ili u
dinarima, u kom slučaju bi se prilikom naplate primenio kurs koji bi
važio na dan izvršenja.
Za posojilne pogodbe sklenjene in izpolnjene v tujini v tuji valuti
je potrebno uporabiti tuje pravo.
Posojilodajalec je upravičen zahtevati, da jugoslovansko sodišče
zavrže dolžnika na vrnitev posojila v tuji valuti ali pa v dinarjih
po tečaju na dan plačila.
ORIGINAL:
Na ugovore o zajmu zaključene i ispunjene u inostranstvu u stranoj
valuti primenjuje se strano pravo.
Stoga u slučaju kada dodje do spora zbog neispunjenja ugovornih
obaveza zajmodavac može zahtevati da nadležni jugoslovenski sud
presudom obaveže dužnika na povraćaj duga u stranoj valuti ili u
dinarima, u kom slučaju bi se prilikom naplate primenio kurs koji bi
važio na dan izvršenja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.