Portal TFL
VS012697 - neupravičena pridobitev - splošno pravilo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012697
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 1187/77, 30.5.1978
OBJAVA
Pregled VSH 14/78 str.21
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
neupravičena pridobitev - splošno pravilo
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar zakonci med trajanjem zakonske skupnosti vlagajo skupna
sredstva v posebno premoženje enega od zakoncev (adaptacija obstoječe
hiše), ima drugi zakonec v razmerju do tega premoženja stvarnopravni
zahtevek le tedaj, če so z vrednostjo vloženih skupnih sredstev
nastale v stanju in vrednosti tega premoženja pomembne spremembe in
zato to premoženje predstavlja novo premoženje, ki je med trajanjem
zakonske zveze nastalo s skupnim delom.
Sicer ima zakonec pravico le do obligacijskega zahtevka.
ORIGINAL:
Kad bračni drugovi u toku trajanja bračne zajednice ulažu zajednička
sredstva u posebnu imovinu jednoga bračnog druga (adaptacija
postojeće kuće), tada drugi bračni drug u odnosu na tu imovinu ima
stvarnopravni zahtjev samo ako su vrijednošću uloženih zajedničkih
sredstava ekonomski nastale važne promjene u stanju i vrijednosti te
imovine pa ona sada u stvari predstavlja novu imovinu koja je nastala
zajedničkim radom u toku trajanja bračne zajednice.
U protivnom bračnom drugu pripada pravo samo na obveznopravni
zahtjev.
Kadar zakonci med trajanjem zakonske skupnosti vlagajo skupna
sredstva v posebno premoženje enega od zakoncev (adaptacija obstoječe
hiše), ima drugi zakonec v razmerju do tega premoženja stvarnopravni
zahtevek le tedaj, če so z vrednostjo vloženih skupnih sredstev
nastale v stanju in vrednosti tega premoženja pomembne spremembe in
zato to premoženje predstavlja novo premoženje, ki je med trajanjem
zakonske zveze nastalo s skupnim delom.
Sicer ima zakonec pravico le do obligacijskega zahtevka.
ORIGINAL:
Kad bračni drugovi u toku trajanja bračne zajednice ulažu zajednička
sredstva u posebnu imovinu jednoga bračnog druga (adaptacija
postojeće kuće), tada drugi bračni drug u odnosu na tu imovinu ima
stvarnopravni zahtjev samo ako su vrijednošću uloženih zajedničkih
sredstava ekonomski nastale važne promjene u stanju i vrijednosti te
imovine pa ona sada u stvari predstavlja novu imovinu koja je nastala
zajedničkim radom u toku trajanja bračne zajednice.
U protivnom bračnom drugu pripada pravo samo na obveznopravni
zahtjev.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.