Portal TFL
VS014946 - krivdna odgovornost - obrnjeno dokazno breme - odgovornost za mešano naključje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014946
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 886/79, 12.3.1980
OBJAVA
Pregled VSH 17/80 str.60
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
krivdna odgovornost - obrnjeno dokazno breme - odgovornost za mešano naključje
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pravilo obligacijskega prava je, da nihče ne odgovarja za naključno
škodo nastalo drugemu. Toda nihče se ne more sklicevati na naključno
škodo kot razlog za oprostitev svoje odgovornosti, če ni ravnal v
skladu s predpisi, katerih namen je prav preprečitev naključnih škod.
ORIGINAL:
Pravilo je obveznog prava da nitko ne odgovara za štetu nastalu
drugom zbog slučaja.
Medjutim, sve i kad se radi o nenadnom slučaju ne može se na takav
slučaj kao razlog ekskulpacije pozivati onaj tko nije postupao u
skladu s propisima koji slučajne štete treba da spriječe (preteknu) -
pravno pravilo paragraf 1311 bivšeg OGZ-a.
Pravilo obligacijskega prava je, da nihče ne odgovarja za naključno
škodo nastalo drugemu. Toda nihče se ne more sklicevati na naključno
škodo kot razlog za oprostitev svoje odgovornosti, če ni ravnal v
skladu s predpisi, katerih namen je prav preprečitev naključnih škod.
ORIGINAL:
Pravilo je obveznog prava da nitko ne odgovara za štetu nastalu
drugom zbog slučaja.
Medjutim, sve i kad se radi o nenadnom slučaju ne može se na takav
slučaj kao razlog ekskulpacije pozivati onaj tko nije postupao u
skladu s propisima koji slučajne štete treba da spriječe (preteknu) -
pravno pravilo paragraf 1311 bivšeg OGZ-a.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.