Portal TFL
VS014990 - bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - dodatki
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014990
IZVOR, AVTOR
VSK Gž 556/79, 25.3.1980
OBJAVA
Bilten VSK 2/80 str.14
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - dodatki
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Nadomestilo za delo na terenu je namenjeno kritju povečanih stroškov,
ki jih ima delavec zaradi terenskega dela. Takšno nadomestilo ne
predstavlja osebnega dohodka, zato ga ni moč upoštevati ob
ugotavljanju višine škode zaradi izgube zaslužka v času bolniškega
staleža.
ORIGINAL:
Naknada za rad na terenu služi podmirivanju povećanih troškova koje
radnik ima za vreme rada na terenu. Tako isplaćena naknada nema
karakter ličnog dohotka pa se ista ne može uzeti u obzir prilikom
posudjivanja štete zbog manje primljene naknade ličnog dohotka za
vreme bolovanja.
Nadomestilo za delo na terenu je namenjeno kritju povečanih stroškov,
ki jih ima delavec zaradi terenskega dela. Takšno nadomestilo ne
predstavlja osebnega dohodka, zato ga ni moč upoštevati ob
ugotavljanju višine škode zaradi izgube zaslužka v času bolniškega
staleža.
ORIGINAL:
Naknada za rad na terenu služi podmirivanju povećanih troškova koje
radnik ima za vreme rada na terenu. Tako isplaćena naknada nema
karakter ličnog dohotka pa se ista ne može uzeti u obzir prilikom
posudjivanja štete zbog manje primljene naknade ličnog dohotka za
vreme bolovanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.