Portal TFL
VS006778 - vzročna zveza
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006778
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 1702/69, 20.5.1970
OBJAVA
Pregled VSH 2/70 str.34
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
vzročna zveza
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Dejstvo, da je pokojni obrezoval v gozdu vejevje brez dovoljenja
pristojnega organa, ni v zvezi s škodnim dogodkom, v katerem ga je
toženi lovec smrtno ranil, ker bi do škode prišlo tudi v primeru, če
bi pokojni imel ustrezno dovoljenje.
ORIGINAL:
Činjenica da je poginuli rezao u šumi šiblje bez dozvole nadležnog
organa nije u vezi sa štetnim dogadjajem u kojem je on smrtno ranjen
od strane tuženog lovca jer bi do štetne posljedice došlo i u onom
slučaju da je pokojnik imao propisanu dozvolu za rezanje šiblja u
šumi.
Dejstvo, da je pokojni obrezoval v gozdu vejevje brez dovoljenja
pristojnega organa, ni v zvezi s škodnim dogodkom, v katerem ga je
toženi lovec smrtno ranil, ker bi do škode prišlo tudi v primeru, če
bi pokojni imel ustrezno dovoljenje.
ORIGINAL:
Činjenica da je poginuli rezao u šumi šiblje bez dozvole nadležnog
organa nije u vezi sa štetnim dogadjajem u kojem je on smrtno ranjen
od strane tuženog lovca jer bi do štetne posljedice došlo i u onom
slučaju da je pokojnik imao propisanu dozvolu za rezanje šiblja u
šumi.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.