Portal TFL
VS023990 - zakonska zveza - prenehanje - razveza
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023990
IZVOR, AVTOR
VSM Rev 510/85, 21.11.1985
OBJAVA
Bilten VSM 33-34/86 str.30
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - prenehanje - razveza
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Tudi če se zakonska zveza razveže zaradi dejanske ločenosti zakoncev,
daljše od treh let, je sodišče dolžno ugotavljati krivdo enega
zakonca za ločeno življenje, v kolikor drugi zakonec zahteva razvezo
zakonske zveze po krivdi drugega zakonca.
ORIGINAL:
I koga brakot se razveduva poradi faktička odvoenost na bračnite
drugari poveke od tri godini, sudot e dolžen da ja ispituva vinata na
edniot bračen drugar za odvoeniot život dokolku drugiot bračen drugar
bara brakot da se razvede po vina na drugiot bračen drugar.
Tudi če se zakonska zveza razveže zaradi dejanske ločenosti zakoncev,
daljše od treh let, je sodišče dolžno ugotavljati krivdo enega
zakonca za ločeno življenje, v kolikor drugi zakonec zahteva razvezo
zakonske zveze po krivdi drugega zakonca.
ORIGINAL:
I koga brakot se razveduva poradi faktička odvoenost na bračnite
drugari poveke od tri godini, sudot e dolžen da ja ispituva vinata na
edniot bračen drugar za odvoeniot život dokolku drugiot bračen drugar
bara brakot da se razvede po vina na drugiot bračen drugar.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.