Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS021005 - denarne obveznosti - tuja valuta - odškodninske obveznosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021005
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 562/83, 12.12.1983
OBJAVA
Pregled VSH 25/85 str.181, obr. Sud. praksa 1/84 str.44, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - tuja valuta - odškodninske obveznosti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Določilo 395. člena zakona o obligacijskih razmerjih se ne more
uporabiti v primeru, ko je tržna vrednost stvari in prevozni stroški
(ladijska voznina) izražena in plačana v tuji valuti v skladu z
določbo 2. odst. 572. člena zakona o pomorski in notranji plovbi (Ur.
l. SFRJ 22/77), ker to ni v nasprotju z določbami zakona o deviznem
poslovanju in kreditnih odnosih s tujino (Ur. l. SFRJ 15/77). Zato
sodišče dinarsko protivrednost tuje valute določa po tečaju, ki velja
na dan plačila škode in ne po tečaju na dan nastanka škode.
ORIGINAL:
Nema mjesta primjeni odredbe čl. 395. zakona o obveznim odnosima u
slučaju kada se tržne vrijednosti stvari i troškovi prijevoza
(brodska vozarina) iskazani i plaćeni u stranoj valuti suglasno
odredbi čl. 572. st. 2. zakona o pomorskoj i unutrašnjoj plovidbi
(Sl. l. SFRJ 15/77). Stoga sud dinarsku protuvrijednost strane valute
odredjuje po tečaju koji važi na dan plaćanja štete, a ne po kursu na
dan nastanka štete.
Določilo 395. člena zakona o obligacijskih razmerjih se ne more
uporabiti v primeru, ko je tržna vrednost stvari in prevozni stroški
(ladijska voznina) izražena in plačana v tuji valuti v skladu z
določbo 2. odst. 572. člena zakona o pomorski in notranji plovbi (Ur.
l. SFRJ 22/77), ker to ni v nasprotju z določbami zakona o deviznem
poslovanju in kreditnih odnosih s tujino (Ur. l. SFRJ 15/77). Zato
sodišče dinarsko protivrednost tuje valute določa po tečaju, ki velja
na dan plačila škode in ne po tečaju na dan nastanka škode.
ORIGINAL:
Nema mjesta primjeni odredbe čl. 395. zakona o obveznim odnosima u
slučaju kada se tržne vrijednosti stvari i troškovi prijevoza
(brodska vozarina) iskazani i plaćeni u stranoj valuti suglasno
odredbi čl. 572. st. 2. zakona o pomorskoj i unutrašnjoj plovidbi
(Sl. l. SFRJ 15/77). Stoga sud dinarsku protuvrijednost strane valute
odredjuje po tečaju koji važi na dan plaćanja štete, a ne po kursu na
dan nastanka štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.