Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS006724 - pomen izrazov - vojaška oseba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006724
IZVOR, AVTOR
VVS II K 431/69, 20.4.1970
OBJAVA
ZSO VVS 1/85 str.102, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pomen izrazov - vojaška oseba
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Okoliščina, da je vojaški starešina po storitvi kaznivega dejanja
spoznan kot nesposoben za vojaško službo, ne vpliva na njegov
prejšnji status vojaške osebe in zaradi tega tudi ne na njegovo
odgovornost kot vojaškega starešine.
ORIGINAL:
Okolnost da je vojni starešina nakon učinjenog krivičnog dela oglašen
nesposobnim za vojnu službu, ne dovodi u pitanje njegov raniji status
vojnog lica a, sledstveno tome, ni postojanje njegove odgovornosti
kao vojnog starešine.
Okoliščina, da je vojaški starešina po storitvi kaznivega dejanja
spoznan kot nesposoben za vojaško službo, ne vpliva na njegov
prejšnji status vojaške osebe in zaradi tega tudi ne na njegovo
odgovornost kot vojaškega starešine.
ORIGINAL:
Okolnost da je vojni starešina nakon učinjenog krivičnog dela oglašen
nesposobnim za vojnu službu, ne dovodi u pitanje njegov raniji status
vojnog lica a, sledstveno tome, ni postojanje njegove odgovornosti
kao vojnog starešine.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.