Portal TFL
VS014025 - prenehanje stanovanjskega razmerja - izselitev imetnika
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS014025
IZVOR, AVTOR
VSSr Rev 1244/79, 6.9.1979
OBJAVA
PPP 8/80 str.68
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
prenehanje stanovanjskega razmerja - izselitev imetnika
PODROČJE VSRS
STANOVANJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če imetnik stanovanjske pravice in člani njegovega družinskega
gospodinjstva stanovanja niso uporabljali neprekinjeno več kot pet
let, ker so živeli v kakem drugem kraju v državi ali v tujini, ni
podlage za odpoved stanovanjskega razmerja na podlagi 50. čl. ZSR,
ker je le-to prenehalo.
ORIGINAL:
Ako nosilac stanarskog prava i članovi njegovog porodičnog
domačinstva ne koriste stan neprekidno duže od pet godina, a za to
vreme su boravili u drugom mestu u zemlji ili u inostrantvu, nema
mesta otkazu ugovora o korišćenju stana u smislu čl. 50. Zakona o
stambenim odnosima, već ugovor o korišćenju stana prestaje.
Če imetnik stanovanjske pravice in člani njegovega družinskega
gospodinjstva stanovanja niso uporabljali neprekinjeno več kot pet
let, ker so živeli v kakem drugem kraju v državi ali v tujini, ni
podlage za odpoved stanovanjskega razmerja na podlagi 50. čl. ZSR,
ker je le-to prenehalo.
ORIGINAL:
Ako nosilac stanarskog prava i članovi njegovog porodičnog
domačinstva ne koriste stan neprekidno duže od pet godina, a za to
vreme su boravili u drugom mestu u zemlji ili u inostrantvu, nema
mesta otkazu ugovora o korišćenju stana u smislu čl. 50. Zakona o
stambenim odnosima, već ugovor o korišćenju stana prestaje.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.