Portal TFL
VS015015 - cestna škoda - odgovornost - postavitev prometnih znakov - divjad na cesti - lovska škoda
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015015
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 207/80, 1.4.1980
OBJAVA
PPP 11/81 str.67, obr. Informator 2838/81 str.5, obr. Pregled VSH 17/80 str.63
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
cestna škoda - odgovornost - postavitev prometnih znakov - divjad na cesti - lovska škoda
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Za škodo, do katere je prišlo zaradi trčenja avtomobila in srne, ki
je nenadoma prečkala cesto, odgovarja SIS za ceste, če je škoda
nastala zaradi njegove opustitve. Morebitna odgovornost organizacije,
ki ji je zaupano vzdrževanje javnih cest, SIS-a za ceste ne oprošča
njegove odgovornosti.
ORIGINAL:
Za štetu koja je nastala naletom automobila na srnu koja se je
iznenadno preprečila na putu, odgovara odgovarajuči SIZ za ceste ako
je šteta nastala njegovim propustom. Eventualna odgovornost i
organizacije kojoj je povjerio održavanje javne ceste ne oslobadja je
te njezine odgovornosti.
Za škodo, do katere je prišlo zaradi trčenja avtomobila in srne, ki
je nenadoma prečkala cesto, odgovarja SIS za ceste, če je škoda
nastala zaradi njegove opustitve. Morebitna odgovornost organizacije,
ki ji je zaupano vzdrževanje javnih cest, SIS-a za ceste ne oprošča
njegove odgovornosti.
ORIGINAL:
Za štetu koja je nastala naletom automobila na srnu koja se je
iznenadno preprečila na putu, odgovara odgovarajuči SIZ za ceste ako
je šteta nastala njegovim propustom. Eventualna odgovornost i
organizacije kojoj je povjerio održavanje javne ceste ne oslobadja je
te njezine odgovornosti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.