TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi tožnika se delno ugodi, izpodbijana sodba se v 1.1. točki izreka glede zavrnitve tožbenega zahtevka za plačilo premoženjske škode v višini 5.500,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, v 1.3. točki izreka glede zavrnitve tožbenega zahtevka za plačilo mesečne rente v višini 1.700,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi in v 1.4. točki izreka izpodbijane sodbe glede odločitve o stroških postopka razveljavi ter se zadeva v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

V preostalem se pritožba tožnika in v celoti pritožba tožene stranke zavrneta ter se potrdi nerazveljavljeni del sodbe sodišča prve stopnje.

Odločitev o pritožbenih stroških tožnika se pridrži za končno odločbo.

Tožena stranka sama krije svoje pritožbene stroške.

Toženo stranko kljub tožnikovi degenerativni bolezni bremeni odgovornost za celotno škodo, ki mu je nastala zaradi nesreče pri delu leta 2001 (tožnik je padel na zaledenelem dvorišču tožene stranke). Vzrok za nastanek škode je bilo dejanje (opustitev) tožene stranke, saj sicer škode ne bi bilo. Tožnikova degenerativna bolezen tudi ni pravno relevantni vzrok, ki bi lahko vodil v tako imenovano deljeno vzročnost, saj je treba upoštevati tožnika kot konkretnega oškodovanca, kakršen je, z vsemi posebnostmi, ne pa kot povprečnega oškodovanca.