Portal TFL
VS027921 - pritožba zoper sodbo prve stopnje - absolutna bistvena kršitev določb postopka - prekoračitev obtožbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027921
IZVOR, AVTOR
VVS II K 423/88, 10.11.988
OBJAVA
Bilten JNA 4/88 str.100, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
pritožba zoper sodbo prve stopnje - absolutna bistvena kršitev določb postopka - prekoračitev obtožbe
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Sodišče ni prekoračilo obtožbe, če je ravnanje obtoženca, opisano v
obtožnici, pravno opredelilo kot sostorilstvo pri kaznivem dejanju,
namesto kot pomoč, kot je to ocenil pristojni vojaški tožilec.
ORIGINAL:
Nije prekoračena optužba kad sud radnje optuženog opisane u optužnici
pravno oceni kao saizvršilaštvo u krivičnom delu, umesto kao
pomaganje kako je to ocenio nadležni vojni tužilac.
Sodišče ni prekoračilo obtožbe, če je ravnanje obtoženca, opisano v
obtožnici, pravno opredelilo kot sostorilstvo pri kaznivem dejanju,
namesto kot pomoč, kot je to ocenil pristojni vojaški tožilec.
ORIGINAL:
Nije prekoračena optužba kad sud radnje optuženog opisane u optužnici
pravno oceni kao saizvršilaštvo u krivičnom delu, umesto kao
pomaganje kako je to ocenio nadležni vojni tužilac.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.