TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožeče stranke se ugodi in se sodba v II. in III. točki izreka spremeni, tako da se v tem delu na novo glasi:

„II. Prva tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 15 dni plačati 28.561,56 EUR, druga tožena stranka 27.932,87 EUR, tretja tožena stranka pa 29.453,95 EUR, vse z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15. 4. 2020 do plačila.

III. Tožene stranke so dolžne tožeči stranki v roku 15 dni povrniti vsaka po 2.623,73 EUR stroškov postopka.“

II. Pritožba toženih strank se zavrne in se v nespremenjenem delu (v I. točki izreka) potrdi izpodbijana sodba sodišča prve stopnje.

III. Tožene stranke so dolžne tožeči stranki v roku 15 dni povrniti vsaka po 279,69 EUR stroškov pritožbenega postopka.

Glede na nedvoumno določilo drugega odstavka 8. člena pogodb o zaposlitvi za pilota, da morajo toženci v primeru podaje odpovedi pred potekom dveh let zaposlitve povrniti (tudi) stroške, ki jih je imela tožnica v zvezi z njihovo zaposlitvijo na delovnem mestu kandidat za pilota, tožnica v pritožbi utemeljeno nasprotuje zavrnitvi tožbenega zahtevka za povračilo stroškov plač (vključno z izplačilom poslovne uspešnosti) in regresa za letni dopust za leto 2019. Ne drži, da na podlagi navedenega določila ni jasno, katere stroške zaposlitve, zlasti če se nanašajo na plačo za opravljeno delo, so toženci dolžni povrniti. Po pravilnem pritožbenem stališču tožnice je sporni dogovor o povračilu "stroškov v zvezi z zaposlitvijo" mogoče razumeti le na način, da je bilo med strankami dogovorjeno povračilo izplačanih bruto plač in drugih z zaposlitvijo tožencev neposredno povezanih stroškov.