Portal TFL
VS023016 - učinki obveznosti - izpolnitev obveznosti in posledice neizpolnitve - pravica do povračila škode
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023016
IZVOR, AVTOR
VSČG Pž 346/85
OBJAVA
Bilten VSČG 2/85 str.28
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
učinki obveznosti - izpolnitev obveznosti in posledice neizpolnitve - pravica do povračila škode
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO - POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je s pogodbo dogovorjena vrnitev embalaže, prejemnik pa lahko in j
tudi pripravljen opraviti restitucijo, je preuranjen in zato
neutemeljen tožbeni zahtevek na plačilo njene protivrednosti, ker gre
za odškodninski zahtevek.
ORIGINAL:
Preuranjen je i zbog toga neosnovan tužbeni zahtjev za isplatu
protivuvrijednosti isporučene ambalaže, jer je to odštetni zahtjev,
kome nema mjesta ako je ugovorom predvidjeno vraćanje, a primalac je
mogućnosti i spreman da izvrši restituciju.
Če je s pogodbo dogovorjena vrnitev embalaže, prejemnik pa lahko in j
tudi pripravljen opraviti restitucijo, je preuranjen in zato
neutemeljen tožbeni zahtevek na plačilo njene protivrednosti, ker gre
za odškodninski zahtevek.
ORIGINAL:
Preuranjen je i zbog toga neosnovan tužbeni zahtjev za isplatu
protivuvrijednosti isporučene ambalaže, jer je to odštetni zahtjev,
kome nema mjesta ako je ugovorom predvidjeno vraćanje, a primalac je
mogućnosti i spreman da izvrši restituciju.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.