Portal TFL
VS015100 - vsebina tožbe - dejstva - pravna podlaga - nevezanost sodišča
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015100
IZVOR, AVTOR
Okr Sisak Gž 530/80, 23.4.1980
OBJAVA
IUSTITIA 1-4/80 str.32
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
vsebina tožbe - dejstva - pravna podlaga - nevezanost sodišča
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Po načelu iura novit curia je sodišče dolžno samo določiti pravno
kvalifikacijo razmerja in pravne predpise, na podlagi katerih odloči
o utemeljenosti zahtevka iz tožbe. Pri tem je vezano samo na dejanske
navedbe strank in na tožbeni zahtevek, medtem ko je povsem
nepomembno, kako je tožnik pravno opredelil spor in svoj zahtevek (3.
odst. 186. čl. ZPP). Dosledno temu prvostopno sodišče ne more stranke
napotiti, naj svojo terjatev uveljavlja na drug način tj. v drugi
pravdi.
ORIGINAL:
Prema načelu iura novit curia, sud je dužan da sam utvrdi pravnu
kvalifikaciju odnosa i pravne propise, na osnovu kojih če presuditi
osnovanost zahtjeva istaknutog u tužbi. Kod toga je vezan samo na
činjenične navode stranaka i na zahtjev tužbe, dok je sasvim
neodlučno kako je tužitelj pravno ocijenio spor i svoj zahtjev (čl.
186. st. 3. ZPP), pa dosljedno tome ne može prvostepeni sud stranku
upučivati da svoje potraživanje, ostvaruje na drugi način tj. u
drugoj parnici.
Po načelu iura novit curia je sodišče dolžno samo določiti pravno
kvalifikacijo razmerja in pravne predpise, na podlagi katerih odloči
o utemeljenosti zahtevka iz tožbe. Pri tem je vezano samo na dejanske
navedbe strank in na tožbeni zahtevek, medtem ko je povsem
nepomembno, kako je tožnik pravno opredelil spor in svoj zahtevek (3.
odst. 186. čl. ZPP). Dosledno temu prvostopno sodišče ne more stranke
napotiti, naj svojo terjatev uveljavlja na drug način tj. v drugi
pravdi.
ORIGINAL:
Prema načelu iura novit curia, sud je dužan da sam utvrdi pravnu
kvalifikaciju odnosa i pravne propise, na osnovu kojih če presuditi
osnovanost zahtjeva istaknutog u tužbi. Kod toga je vezan samo na
činjenične navode stranaka i na zahtjev tužbe, dok je sasvim
neodlučno kako je tužitelj pravno ocijenio spor i svoj zahtjev (čl.
186. st. 3. ZPP), pa dosljedno tome ne može prvostepeni sud stranku
upučivati da svoje potraživanje, ostvaruje na drugi način tj. u
drugoj parnici.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.