Portal TFL
VS019960 - oprostitev plačila carine - železniške tračnice
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019960
IZVOR, AVTOR
ZS Us 299/82, 25.2.1983
OBJAVA
ZSO 8/1/83 str.183, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
INSTITUT VSRS
oprostitev plačila carine - železniške tračnice
PODROČJE VSRS
CARINE
BESEDILO
PREVOD:
Če je blago (železniške tračnice) uvoženo in plačano s sredstvi,
pridobljenimi iz mednarodnega posojila za modernizacijo
jugoslovanskih železnic, tedaj ni pogojev za oprostitev plačila
carinskih dajatev za uvoženo blago z uporabo določb 9. točke 1.
odstavka 29. člena carinskega zakona, ker plačilo uvoženega blaga ni
opravljeno s sredstvi, ki so zagotovljena s posebnim zakonom (CZ člen
29/1-9).
ORIGINAL:
Ako je roba (željezničke tračnice) uvezena i plaćena sredstvima
dobivenim od medjunarodnog zajma radi modernizacije jugoslavenskih
željeznica, onda nema mjesta oslobodjenju od naplate carinskih
pristojbi za uvezenu robu primjenom odredaba člana 29. stava 1. točke
9. carinskog zakona, jer uvezena roba nije plaćena sredstvima koja su
osigurana posebnim zakonom.
Če je blago (železniške tračnice) uvoženo in plačano s sredstvi,
pridobljenimi iz mednarodnega posojila za modernizacijo
jugoslovanskih železnic, tedaj ni pogojev za oprostitev plačila
carinskih dajatev za uvoženo blago z uporabo določb 9. točke 1.
odstavka 29. člena carinskega zakona, ker plačilo uvoženega blaga ni
opravljeno s sredstvi, ki so zagotovljena s posebnim zakonom (CZ člen
29/1-9).
ORIGINAL:
Ako je roba (željezničke tračnice) uvezena i plaćena sredstvima
dobivenim od medjunarodnog zajma radi modernizacije jugoslavenskih
željeznica, onda nema mjesta oslobodjenju od naplate carinskih
pristojbi za uvezenu robu primjenom odredaba člana 29. stava 1. točke
9. carinskog zakona, jer uvezena roba nije plaćena sredstvima koja su
osigurana posebnim zakonom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.