Portal TFL
VS011308 - objektivna odgovornost - oprostitev odgovornosti - delna - dejanje oškodovanca - avtomobilist - privolitev oškodovanca
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011308
IZVOR, AVTOR
VVS II G 41/76, 15.11.1976
OBJAVA
Bilten JNA 1/79 str.62
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
objektivna odgovornost - oprostitev odgovornosti - delna - dejanje oškodovanca - avtomobilist - privolitev oškodovanca
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se je oškodovanec sam odločil, da se bo peljal v vozilu, za
katerega je vedel, da ima pokvarjene zavore, potem mora sam delno
nositi škodo, do katere je prišlo zaradi škodnega dogodka, ki je
posledica omenjene okvare.
ORIGINAL:
Ako je oštećeni svojom voljom bez ičijeg poziva, seo u vozilo za koje
je znao da ima neispravne kočnice, da bi se njime provozao sa ostalim
vojnicima, onda i sam mora da snosi deo štete koja je iz takvog
ponašanja proistekla.
Če se je oškodovanec sam odločil, da se bo peljal v vozilu, za
katerega je vedel, da ima pokvarjene zavore, potem mora sam delno
nositi škodo, do katere je prišlo zaradi škodnega dogodka, ki je
posledica omenjene okvare.
ORIGINAL:
Ako je oštećeni svojom voljom bez ičijeg poziva, seo u vozilo za koje
je znao da ima neispravne kočnice, da bi se njime provozao sa ostalim
vojnicima, onda i sam mora da snosi deo štete koja je iz takvog
ponašanja proistekla.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.