Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS027614 - prodajna pogodba - odgovornost za stvarne napake (jamčevanje) - prevara - zvijača
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027614
IZVOR, AVTOR
VSH II Rev 42/88, 29.6.1988
OBJAVA
Pregled VSH 42/89 str.58, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prodajna pogodba - odgovornost za stvarne napake (jamčevanje) - prevara - zvijača
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Proizvajalec, ki je obenem tudi prodajalec, odgovarja kupcu za napako
na stvari, ki mu je bila znana ali mu ni mogla ostati neznana tudi,
če kupec ni pregledal stvari, niti ga ni v določenem roku obvestil o
napaki.
ORIGINAL:
Proizvodjač koji je ujedno i prodavalac odgovara kupcu za nedostatak
stvari koji mu je bio poznat ili mu nije mogao ostati nepoznat i onda
kad kupac nije pregledao stvar niti ga je u odredjenom roku
obavijestio o nedostatku.
Proizvajalec, ki je obenem tudi prodajalec, odgovarja kupcu za napako
na stvari, ki mu je bila znana ali mu ni mogla ostati neznana tudi,
če kupec ni pregledal stvari, niti ga ni v določenem roku obvestil o
napaki.
ORIGINAL:
Proizvodjač koji je ujedno i prodavalac odgovara kupcu za nedostatak
stvari koji mu je bio poznat ili mu nije mogao ostati nepoznat i onda
kad kupac nije pregledao stvar niti ga je u odredjenom roku
obavijestio o nedostatku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.