TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Če se nad TOZD uvede stečajni postopek, je za vse pravde, v katerih
je stranka stečajni dolžnik, pristojno okrožno gospodarsko sodišče,
ki opravlja stečajni postopek, tudi v primeru, če teče spor zoper
fizično osebo kot toženca. V takšni pravdi stečajnega dolžnika zoper
fizično osebo je dovoljena revizija, če vrednost spornega predmeta
presega 50.000 din, ker v takem primeru ne gre za spor majhne
vrednosti.
ORIGINAL:
Kada se nad OOUR otvori postupak stečaja za sve parnice gde se kao
stranka pojavljuje stečajni dužnik nadležan je okružni privredni sud
koji sprovodi postupak stečaja, pa i u slučaju da se spor vodi protiv
fizičkog lica kao tuženog. U takvoj parnici stečajnog dužnika protiv
fizičkog lica dozvoljena je revizija, ako vrednost spora prelazi
50.000 dinara, jer se za fizičko lice u takvom slučaju ne radi o
sporu male vrednosti.